MOSTRA A PRATO DAL 5 Al 15 SETTEMBRE
Vernissage Sabato 5 settembre ore 10:00
Uno dei nostri temi centrali dell’autunno 2026 sarà sicuramente la cultura della memoria. Tra i nostri partner in queste iniziative figurano il Goethe-Institut, i consolati tedeschi, il Museo delle deportazioni di Prato e il Parco della Pace di Sant’Anna. Da evidenziare anche il gemellaggio di Prato con Ebensee.
Siamo molto lieti di poter presentare un ulteriore tassello della nostra intensa collaborazione con il Memoriale di St. Anna.
All’inaugurazione saranno presenti anche Maren Westermann, membro fondatrice dell’associazione “Organo della Pace”, e Dott. Michele Morabito, direttore del Parco della Pace.
Venite all’inaugurazione della mostra: l’ingresso è ovviamente gratuito!
Grazie al sostegno del Comune di Prato, dell’ANED Prato e del Museo della Deportazione a Figline (Prato), vi possiamo presentare questa mostra dal 5 al 15 settembre nel centro di Prato.
I manifesti e pannelli esposti sono stati realizzati con il coordinamento del Prof. Markus Kohlen, da studenti di Berufskolleg Ost (BKO), una scuola professionale della città di Essen, dopo un loro viaggio studio a Sant’Anna di Stazzema. Sulla base delle impressioni raccolte in quella occasione, gli studenti hanno deciso di dare vita a prodotti mediatici creativi ed educativi, riflettendo sul tema "per non dimenticare".
Ulteriori info>>>
Venite a trovarci e lasciatevi guidare alla scoperta della mostra.
Dal 5 al 15 settembre
Saletta Valentini - Via Ricasoli, 6 - Prato
Gli orari di apertura sono i seguenti:
Sabato / Domenica 10.00 – 12.30 / 15.30 – 19.00
Lunedi – Venerdì 15.30 – 19.00
La mostra dispone del patrocinio del Consolato Generale di Germania a Milano e del Comune di Prato.
Le Pietre d’inciampo a Prato
Visita guidata 8.9. ore 16:30
Le pietre d'inciampo rappresentano la memoria della deportazione:
I nostri deportati furono rastrellati da nazifascisti dopo lo sciopero del Marzo del 1944 per rappresaglia nelle fabbriche, per strada e nelle case
Deportati nel campo di concentramento di Mauthausen furono dopo trasferiti al sottocampo di Ebensee, dove la maggior parte di loro fu ucciso dal lavoro schiavile, la fame, le malattie, le violenze
Le loro storie e testimonianze sono la nostra memoria per non dimenticare….. Ulteriori info>>>
L’Aned di Prato, che sostiene anche la nostra mostra, propone per
l’8 settembre alle ore 16:30 una visita guidata nella città di Prato, durante la quale verranno presentate le pietre d’inciampo.
Sicuramente un bellissimo complemento alla mostra!
Il punto di ritrovo è alle ore 16:15 davanti alla sala espositiva in via Ricasoli. Venite con noi e vivete in prima persona la cultura della memoria.
82 esimo anniversario della Liberazione di Prato
Il 6 settembre 2026 si celebra l'82 esimo anniversario della Liberazione di Prato dal nazifascismo, con una serie eventi ed iniziative.
Quest'anno partecipiamo come SI-PO a questo programma con la nostra mostra “per non dimenticare”
Il programma completo delle celebrazioni dell'anniversario è disponibile qui.
La deportazione a marzo 1944
Il 7 e l'8 marzo 1944, 133 operai e cittadini di Prato furono arrestati dalle truppe nazifasciste a seguito dello sciopero generale proclamato dal CLN nell'Italia occupata.
Giancarlo Biagini (figlio di Diego Biagini – anche lui catturato dai fascisti e inviato in treno a Mauthausen il 7 marzo del 1944), a lungo presidente di Aned di Prato, ha raccolto in una documentazione una serie di documenti e fotografie che potete scaricare qui>>>
Ulteriori informazioni dettagliate sulla deportazione dei cittadini di Prato a marzo 1944, sul sistema dei campi di concentramento durante la Seconda Guerra Mondiale e sul gemellaggio con Ebensee sono disponibili presso il Museo della Deportazione di Figline che merita sicuramente una vostra visita.
CONSEGNA DEI CERTIFICATI DEL GOETHE-INSTITUT
7 SETTEMBRE ORE 16:30 SAN DOMENICO
Come ogni anno, organizziamo la cerimonia di consegna dei certificati Goethe-Institut,
che si terrà lunedì 7 settembre alle ore 16:30
presso il Convento di San Domenico, nel centro di Prato.
Invitiamo insegnanti, genitori e studenti a prendere già nota della data.
VI ASPETTIAMO!
Calendario esami certificazione per le scuole 2026
Il Goethe-Institut ha pubblicato il nuovo calendario degli esami per il secondo semestre 2026. Lo potete scaricare qui>>>
Per ulteriori informazioni sull'argomento, potete consultare il sito web del centro d'esame per Prato e Pistoia Tradocs/De-Komm>>>
SU CON LE GAMBE!!!
Hai voglia di provare qualcosa di nuovo, di muoverti e di divertirti?
Allora vieni a trovarci per ballare insieme a Sarah., una studentessa dell’università di Colonia!
Da 10 anni pratica la “danza di guardia”, una tradizione carnevalesca particolarmente diffusa e apprezzata a Colonia. È uno stile di danza allegro e dinamico con passi vari, movimenti delle braccia e i tipici lanci delle gambe, i «battements»
Il nostro corso di ballo di Carnevale inizia il 9 settembre 2026
Impareremo insieme semplici passi di base e combinazioni e, magari, riusciremo a mettere insieme una piccola coreografia. Non serve alcuna esperienza particolare di danza, bastano abbigliamento sportivo e buon umore. Perché l’importante è soprattutto una cosa: divertirsi!!!
Ulteriori info trovi qui>>>
ETICHETTE INGANNEVOLI (Trügerische Etiketten)
I
l 5 agosto la televisione tedesca ARD ha trasmesso un documentario molto interessante sul fenomeno della fast fashion a Prato e sulle sue ramificazioni in Europa e nel mondo.
Il programma è disponibile nella mediateca dell’ARD – purtroppo al momento solo in tedesco. Ma molte immagini parlano chiaro…..
Siamo in contatto la WDR per collaborare alla realizzazione di una versione italiana di questo film per approfondire certi aspetti secondo noi importanti.
Ecco il link alla mediateca dell’ARD>>>>
CORSI DI TEDESCO PER ADULTI
All'inizio di ottobre parte il nostro nuovo programma di corsi di tedesco per adulti.
Il 14 e il 21 settembre offriamo delle serate info su questi corsi presso la nostra sede in Viale Galilei 184, dalle ore 18:30 alle ore 20:00.
Ulteriori informazioni ed il programma dei corsi sono disponibili qui>>>
Contatto: Referente per i corsi Giulia Fioravanti:
VIAGGIO A WANGEN "Mercatini di Natale"
Pensare in questo momento molto caldo di un bel viaggio dei mercatini natalizi a novembre a Wangen potrebbe essere un'idea perfetta per una piccola "distrazione fresca".....
Grazie al ricco programma e ai vari gruppi partecipanti, il viaggio di quest’anno dal 27 al 30 novembre è già quasi al completo: abbiamo ancora al massimo 10-12 posti disponibili.
Abbiamo prenotato in anticipo alcune camere d’albergo e potremo poi metterci in contatto con voi per effettuare la prenotazione definitiva. Se siete interessati, vi preghiamo di contattarci al più presto all’indirizzo e-mail
Ecco il programma in modo un po’ più dettagliato>>>
RIUNIONE INSEGNANTI (29.9. – ore 16:30)
Anche quest'anno organizzeremo una riunione inseganti subito dopo l'inizio dell'anno scolastico: un'occasione ideale per rivederci dopo le vacanze, aggiornarci sulle novità e concordare le date per eventi, mostre, escursioni ecc. in modo che possano essere inserite per tempo nella pianificazione dell'anno scolastico.
L'appuntamento è fissato per il 29 settembre alle ore 16:30.
Il luogo dell’evento verrà comunicato a breve, insieme a un ordine del giorno dettagliato.
"SPRECHEN SIE DEUTSCH?” - “JA, KLAR!”
Ha ancora senso imparare una lingua straniera?
È una domanda che oggi viene posta sempre più spesso, soprattutto in ambito scolastico.
“Basta conoscere un po' di inglese. Per tutto il resto ci sono i software di traduzione sul cellulare e l'intelligenza artificiale!”
E quando si parla della cosiddetta seconda lingua straniera, non è raro sentire commenti come: “Perché impegnarsi in qualcosa che sembra ormai superfluo?”
Ma è davvero così semplice? Noi crediamo di no.
Nonostante le difficoltà che vengono spesso discusse nel contesto della Comunità Europea – dalla burocrazia alle sfide politiche ed economiche – è innegabile che il processo di unificazione europea, iniziato negli anni Cinquanta, abbia garantito oltre ottant'anni di pace.
Con la sua straordinaria diversità linguistica e culturale, l'Europa rappresenta un contesto privilegiato per educare i giovani all'apertura, al dialogo interculturale e ai valori della democrazia. Programmi come Erasmus+ e il Processo di Bologna dimostrano quanto il multilinguismo sia considerato una risorsa fondamentale per il futuro dell'Europa.
Per questo riteniamo che la cosiddetta seconda lingua straniera debba essere promossa attraverso un utilizzo concreto e quotidiano. Solo una lingua vissuta e praticata mantiene il suo valore e resta attrattiva. Il nostro motto infatti è “Parlarsi per capirsi”!
Noi di SI-PO ci impegniamo attivamente, insieme a numerosi partner, a favore del multilinguismo e dell’interculturalità.
Per ulteriori informazioni cliccare qui>>>
WOLFSZEIT
Swewa Schneider, nata da padre tedesco di Ludwigshafen e madre italiana di Bergamo. Questo progetto è nato, qualche anno fa, quando la sua novantenne Irma le ha consegnato una scatola con una grande quantità di lettere, foto, ritagli di giornale, che riguardano da vicino suo padre e la sua famiglia in tempo di guerra. Questi documenti ha trovato informazioni relative al passato nazista del padre di quale non aveva mai parlato.
Ha colto questa occasione per approfondire la storia della Germania nazista, soprattutto qui in Italia, e lo spettacolo *Wolfszeit* ci mette tutti di fronte a essa in modo molto intenso, personale e duraturo
WOLFSZEIT (Il tempo di Lupi)
15.10.2026 - ore 18.30’
Centro Pecci - Viale della Repubblica 277
Ingresso gratuito
Lo spettacolo si svolge in lingua Italiana
Ulteriori informazioni relative a questo spettacolo e le riflessioni sulla cultura della memoria trovate qui>>>
THEATERSPASS
Da molti anni collaboriamo con l'attrice tedesca Simone Mutschler. Portiamo regolarmente il suo progetto “Theaterspass” nelle scuole.
A tal fine organizziamo sempre una piccola tournée con Simone in autunno, all’inizio dell’anno scolastico.
La abbiamo previsto anche per il 2026 - per la settimana del 16 al 20 di novembre.
Nel caso del vostro interesse di organizzare una performance con Simone vi preghiamo di contattarci via mail (
Qui trovate ulteriori informazioni sul tema “Theaterspass”.
DEUTSCHRADIO - CONCORSO RADIODRAMMA
Tre anni fa abbiamo presentato per la prima volta un concorso radiodramma. Anche l'ultimo concorso dell'anno scolastico 2025/26 ha avuto un grande successo. Ci sono stati inviati contributi meravigliosi e abbiamo constatato che, grazie all'esperienza maturata lavorando con il formato, si è verificato un netto miglioramento nella qualità delle realizzazioni.
Ringraziamo ancora una volta tutti i partecipanti per il loro impegno!
Cliccando qui trovate tutte le info relativi ai risultati del concorso 2025/26>>>
NUOVO CONCORSO 2026/27
Pertanto abbiamo deciso di offrire anche per l’anno scolastico un nuovo concorso
Al centro ci saranno ovviamente una volta tre racconti di Leonard Thoma.
Ma dopo aver constatato che anche il tema delle fiabe era interessante, proponiamo anche questa volta una fiaba.
Ulteriori informazioni sono disponibili qui>>>
“STUDIENTAG” DEL GOETHE-INSTITUT A PRATO
29.10.2026 Convitto Cicognini
Stiamo organizzando il prossimo convegno per insegnanti di tedesco!
Nel 2026, abbiamo l’onore di poter ospitare uno “Studientag” a Prato insieme al Goethe-Institut!
SAVE THE DATE: ci vediamo il 29 ottobre al Convitto Cicognini (Prato)
Ecco le prime informazioni>>>